I'd probably agree with it not being a 'care' issue, and perhaps limitations of what was available for the remasters. I know, your instance, that some of The Band's albums on CD are not the same tracks as the original LPs. If everything was available, however, and someone chose to alter the songs without input from the band, I'd say it's questionable, though perhaps more common practice than you'd like to think.