I like the DC version well enough -- I particularly like their harmonies -- but it just seems overproduced and unsubtle to me. I prefer the way the CH version builds (although for my money the Coachella version builds up to being too yell-y). Also, Neil's voice has a sort of lived-in warmth that adds a lot of nuance and emotion. The Chicks just lack that.
The Stowe version is my favorite. So wistful and lovely.