Good list, Bono. I think you pretty much covered it. Most of those songs are probably the ones you'd use to get someone into the artists.
Donovan - Your list wasn't really all that much different to Bono's (the one you ripped shreds into) - you just selected different bands with basically the same style... although your selection must be way superior!
The Mavis's - cry
george (probably not "party music", but classic stuff)
Paul Kelly (take your pick!)
Savage Garden (again, take your pick. listenable pop music!)
Something For Kate - monsters
28 Days - song for jasmine
Bachelor girl - buses & trains
Divinyls - i touch myself
Eskimo Joe - their cover of planet earth
Frente! - accidently kelly street
Hunters & Collectors - throw your arms... / holy grail
The Living End (take your pick)
ALEX LLOYD ALEX LLOYD ALEX LLOYD - amazing
Kylie Minogue - some kind of bliss (...or not. this music is fake!)
Mark Seymour (H&C) - home again
Slim Dusty - pub with no beer
Judith Durahm (sp?) - i am australian (classic stuff! play this one!)
Good luck with it!